Press Releases

台北，2005年6月X日－家用、SOHO與中 小型企業閘道器軟體領導供應商Jungo® Software Technologies公司今天宣佈與臺灣技術領先的ODM廠商捷易訊科技股份有限公司(JStream；金寶集團旗下子公司) 合作推出一款具備先進防毒與防垃圾郵件功能的安全路由器。這款兼具最佳品質與成本效益的路由器，主要透過業界頂尖的電信業者，銷售給家庭與辦公室使用者。目前，一家日本首屈一指的電信業者已開始大量供應這款全新的路由器。

面對市場對嚴密安全與先進防禦機制的需求持續成長，捷易訊開發的 路由器，能徹底保護家庭與辦公室使用者的寬頻存取環境。而Jungo在軟體領域的專業技術，更可將各種安全功能，包括防火牆/VPN、入侵偵測與防禦、防毒內容過濾、防垃圾郵件及防間諜程式等，整合至單一設備中。搭配Jungo OpenRG軟體平台的這款新路由器，讓安全工程師能在路由器內執行防毒與防垃圾郵件過濾作業，使病毒與垃圾郵件無法傳至區域網路內的PC，徹底保護使用者。

這款搭載防毒與防垃圾郵件功能的路由器，能從路由器的層面保護整個網路。因此，隱藏病毒與垃圾郵件在還未進入網路之前就會被擋下，無法傳送到網路內的電腦。家庭與企業使用者將可享有易使用、易維護的企業級防毒與防垃圾郵件功能，終端使用者也能同時獲得現今市面上最高安全度的防護方案。此產品高品質的防毒偵測與檢驗功能，能偵測與刪除隱藏在電子郵件與Web郵件附檔中的各種病毒，使用者也能設定自動更新或取消各種防毒與防垃圾郵件功能。

Jungo台灣區總經理林致平表示：「Jungo與捷易訊的合作，讓我們的顧客、OEM廠商以及全球各地的電信業者能推出兼具防毒與防垃圾郵件功能的路由器，並在最低研發複雜度下設計出具備更安全存取、威脅控管及高生產力的產品。這款路由器從量產供貨至今已有一年多的時間，不論在家用及商業用途匣道設計上都擁有眾多採用Jungo軟體技術的用戶。」

捷易訊研發處處長梁坤田表示：「這款搭載防毒與防垃圾郵件功能路由器問市後，家庭與辦公室使用者將能運用更先進、更安全的網路裝置與世界各地交流通訊。藉由與閘道器軟體市場領導廠商Jungo結盟，讓我們能為顧客提供一套具備各種最安全防禦機制的設計方案。」

關於Jungo
Jungo Software Technologies是家用閘道軟體方案、驅動程式開發工具和硬體存取應用的領先供應商。Jungo與數家最具影響力的全球矽晶廠商共同提供整合的參考設計，協助客戶簡化設備開發週期、改善效能並加速產品上市時程。Jungo成立於1998年，總公司位於加州San Jose，銷售與支援辦公室位於台灣，並在以色列設立一處研發中心。投資者包括TeleSoft Partners、Infineon Ventures、Intel Communications Fund和Partech International。詳細公司資訊，請參觀 http://www.jungo.com 。

關於捷易訊
捷易訊科技股份有限公司(JStream Technologies)隸屬於金寶電子旗下，致力開發與製造寬頻通訊與網路產品，提供給全球各地的OEM與ODM廠商。

金寶電子 (Taiwan:2312.TW) 自1973年創立以來，已成為臺灣電子產業的領導廠商。金寶目前在全球各地共雇用超過7000位員工。在金寶的全球組織架構下，公司的管理中心與研發設計據點設於臺灣，在上海與北京設有軟體研發中心，在中國東莞長安設有量產據點，並在泰國設有製造支援據點。憑藉在各地建立的競爭優勢，金寶成為許多知名跨國企業所看重的合作夥伴。

新聞聯絡人
Shelly Aks
Sr. Manager - Marcom and Public Relations
Jungo Software Technologies, Inc.
Tel: +972.9.885.9365 Ext. 293
E-mail: shelly@jungo.com

廖佳音/文芃
采杰公關顧問股份有限公司
電話: 02-8773-4277分機123 / 121
E-mail: shelley_liao@accesspr.com.tw